-
1 Verteilung der Arbeitszeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verteilung der Arbeitszeit
-
2 zeitliche Verteilung
распределение по времениDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > zeitliche Verteilung
-
3 Zeitnehmung
сущ.общ. временная привязка (к какому-л. моменту), временной режим, выбор времени для совершения, назначение времени, нормирование времени, определение сроков (проведения каких-л. мероприятий или наступления каких-л. событий), расписание, распределение во времени, распределение времени, распределение интервалов времени, распределение по срокам, расчёт времени, регулирование времени, система отсчёта времени, согласование по времени, хронометраж, хронометрия -
4 Schwankung der Signallaufzeit des Photovervielfachers
флюктуация времени прохождения сигнала в фотоумножителе
Статистическое распределение интервалов времени между моментом появления сигнала на выходе фотоумножителя и моментом поступления на фотокатод дельта-импульса излучения, вызывающего появление с фотокатода не более одного фотоэлектрона.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
39. Флюктуация времени прохождения сигнала в фотоумножителе
D. Schwankung der Signallaufzeit des Photovervielfachers
E. Transition-time jitter in photomultiplier
F. Fluctuation du temps de transit du signal en photomultiplicateur
Статистическое распределение интервалов времени между моментом появления сигнала на выходе фотоумножителя и моментом поступления на фотокатод дельта-импульса излучения, вызывающего появление с фотокатода не более одного фотоэлектрона
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwankung der Signallaufzeit des Photovervielfachers
-
5 Zeitverteilung
сущ.1) лингв. деление времени2) электр. временное разделение, распределение во времени3) автом. распределение по времени -
6 zeitliche Verteilung
Универсальный немецко-русский словарь > zeitliche Verteilung
-
7 zeitgerechte Verteilung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > zeitgerechte Verteilung
-
8 Zeitauflösung
сущ.1) авиа. разложение по времени, распределение по времени2) тех. временная разрешающая способность, временное разложение3) астр. разрешение во времени4) радио. разрешающая способность (напр., осциллографа) по времени5) электр. временное разрешение, разрешающая способность по времени, разрешение по времени -
9 Zeitunterteilung
сущ.тех. разделение времени на отдельные интервалы, разделение машинного времени, распределение машинного времени -
10 Zeitzuteilung
сущ.оп.сист. выделение (процессорного) времени, распределение (процессорного) времени -
11 Zuordnung der Zentraleinheit
сущ.оп.сист. выделение времени центрального процессора, распределение процессорного времениУниверсальный немецко-русский словарь > Zuordnung der Zentraleinheit
-
12 zeitgerechte Verteilung
Универсальный немецко-русский словарь > zeitgerechte Verteilung
-
13 Timing
nвыбор времени, распределение по времениDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Timing
-
14 Zeitunterteilung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zeitunterteilung
-
15 Zeiteinteilung
-
16 Arbeitszeiteinteilung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitszeiteinteilung
-
17 Einteilung der Arbeitszeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einteilung der Arbeitszeit
-
18 Arbeitszeiteinteilung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitszeiteinteilung
-
19 Zeitverteilung
(f)распределение по времениDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Zeitverteilung
-
20 Zeiteinteilung
f <-> распределение [организация] времени
См. также в других словарях:
распределение интервалов времени — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN timing … Справочник технического переводчика
распределение во времени — laikinis pasiskirstymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time distribution; time spectrum vok. zeitliche Verteilung, f rus. временное распределение, n; распределение во времени, n pranc. distribution en fonction du temps, f;… … Fizikos terminų žodynas
распределение по времени пребывания — (напр. тепловыделяющего элемента в ядерном реакторе, частиц угля в зоне горения топки котла и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN residence time distributionRDT … Справочник технического переводчика
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — случайной величины X, принимающей целые неотрицательные значения r: где m > 0 параметр. Ср. значение М(Х) =m, дисперсия D(X) =m, производящая функция G(z) = = exp[m(z 1)]. П. р. определяет вероятность наблюдения r событий в данный интервал… … Физическая энциклопедия
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — РАСПРЕДЕЛЕНИЕ, распределения, ср. 1. только ед. Действие по гл. распределить распределять. Распределение доходов. Распределение продуктов. Распределение работы. 2. только ед. Расположение по времени или последовательности. Неудачное распределение … Толковый словарь Ушакова
распределение времени — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN time allocation The act of assigning various hours of one s day, week or year to particular activities, especially those falling within the categories of work and leisure.… … Справочник технического переводчика
распределение времени безотказной работы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN breakdown time distributiontime to failure distribution … Справочник технического переводчика
распределение времени возвращения в исходное состояние — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN recurrence time distribution … Справочник технического переводчика
распределение времени контактирования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN distribution of contact timeDCT … Справочник технического переводчика
распределение времени обслуживания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN service( time) distribution … Справочник технического переводчика
распределение времени обслуживания в сети — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN service time distribution … Справочник технического переводчика